暗黑掃描器(出書版)分章 10

菲利普·迪克/譯者:于娟娟 / 著
 加書籤  滾屏 朗讀

“事实们现在也想接受。”那个女孩说。

海量小说,【海達小說網】

阿克托在门,转面对那几个指责很想说些什么,但无论如何都想任何语言。们把脑搞得

脑无法运转,无法思考,无法回答,没办法给个答案,哪怕是个糟糕差的答案。本什么都想

奇怪,想。心里到困

继续走楼,走向着的汽车。

心想,斯佩德·威克斯已经永远消失了。想再回到那种地方。

烦躁地决定,是时候重新分任务了,去追踪其

们比们更难

第4章

那个穿着的模糊影子登记姓名是弗莱德,对面另个模糊的影子自称是汉克。

“很多都是关于堂娜、查尔斯·弗雷克,还有,让们看看”汉克金属似的单调声音瞬,“好的,也汇报了吉姆·巴里斯的况。”汉克在面笺本了个标注,“认为格·威克斯很可能已经了,或者离开了这个地区?”

“或者藏起销声匿迹。”弗莱德说。

有没有听到谁提这个名字:厄尔或者阿特·德·温特?”

“没有。”

莫莉的女呢?块头女。”

“没有。”

“有没有见对黑,二十岁左右,名字类似于哈特菲尔德之类的?们经手的海洛因很可能有好几千克。”

“千克?几千克海洛因?”

“没错。”

“没有,”弗莱德说,“如果有会记得的。”

“瑞典个子,瑞典名字。男。坐牢,古怪的幽默。个子但很瘦,携带量现金,很可能销售这个月初运的货。”

会注意的,”弗莱德说,“几千克。”摇了摇头,更确切地说,模模糊糊了几

汉克翻着的全息笔记。“,这个在监狱里。”拿起张照片,概看了背面的容,“,这个已经了,们把尸藏在楼。”继续翻阅,时间慢慢流逝,“觉得乔拉那女孩在耍招吗?”

觉得像。”乔拉·卡亚斯只有十五岁,已经注D了瘾。住在布雷亚市贫民窟的楼层,只能靠热器取暖,曾获得加利福尼亚州奖学金,这就是的收入源。但据所知,已经六个月没去课了。

“如果课,告诉声。们可以追踪。”

“好的。”弗莱德点点头。

“兄,五彩的泡泡戳就破。那天们就遇到了个,看起像是五十岁。稀稀拉拉的灰发,缺了几颗牙,眼睛凹陷,手臂皱巴巴的们问的年龄,说‘十九岁。’们再次确认了。‘看起年纪吗?’那名护士说,‘照照镜子。’于是看向镜子,开始哭了起了多时间。”

年。”弗莱德说。

“四个月。”

“现在街况很糟糕。”弗莱德说,并打算想象那个女孩的模样,十九岁的女孩,头发已经掉得厉害。“们用稀释毒品的垃圾所未闻。”

是怎么染毒瘾的吗?的两个兄都在贩毒,天晚们冲的卧室,毒品,然们两猜是为了阻止独自更好的生活。好几个月的时间,走投无路,直到们把带到这里。”

们现在在哪?”心想自己有可能碰到们。

“被判入狱六个月。那个女孩现在还染病,这件事,导致病种,这种病就是这样。的兄们觉得这很有趣。”

“这些家伙可真恶。”弗莱德说。

再告诉件事,就明了。吗,费尔菲尔德医院有三个婴必须每天注海洛因,们太小了,还没办法戒毒,名护士试着——”

了,”弗莱德用那机械单调的声音说,“听够了,谢谢。”

汉克接着说:“当想到新生婴已经对海洛因瘾,因为——”

“谢谢。”那个自称弗莱德的模糊影子重复了遍。

能想象吗?被拘捕,因为时给新生婴剂海洛因,就为了让安静哭,好让到农场夜。”

“那种事少。”弗莱德单调的声音答,“也许某个周末,可以酩酊醉,忘了这切。有时希望自己知怎么才能彻底掉。已经忘了怎么才能失去理智。”

“这是种失传的艺术,”汉克说,“也许有作说明书。”

“二十世纪七十年代有部电影,”弗莱德说,“名《法国贩毒网》,讲的是两个伙计组成海洛因缉毒团队,们行时,其中完全掉了,开始向眼所有,包括司,无差异杀戮。”

“那么,也许最好是谁,”汉克说,“只是偶尔碰到。”

“某些,”弗莱德说,“最终会让们所有都染毒瘾。”

“那将是种解脱,彻底地解脱。”汉克在堆笔记里接着翻去,然说,“杰瑞·法班。们会把删掉。那边办公室的兄说,法班在去诊所的路告诉负责监督的警官,有个的小,没有,坐在马车天到晚跟着。但没有告诉其,因为那会使们觉得古怪,远远地躲开,那就没有能说话的朋友了。”

“没错,”弗莱德冷静地说,“法班就是那样。读了诊所的脑电图分析。们可以忘掉了。”

每次坐在汉克对面汇报况时,都会察觉到自己在发生某种化。旦意识到之经常注意到这种况,管当时觉到于某种原因,在汇报时采取了种慎重、超然的度。在汇报程中,无论发生什么事,无论是关于谁的事会投入

最初,相信这是因为们两都穿着,在无法知彼此。推测穿穿其实没什么区别,问题在于这种场。汉克,从职业角度发,有意识地减少正常状朝外界传递的温暖和奋;没有愤怒,没有,没有任何强烈的能够连接们两中的任何个。当们讨论弗莱德边的,甚至很近的(比如拉克曼和堂娜)犯罪重罪时,怎么能投入强烈的必须让自己站在中立的立场们两样,比汉克更注意这点。们完全中立,们以中立的方式说话,们看起倚。渐渐地,们很容易就能到这点,预先酝酿。

等到结束,所有的会再次涌入

在回顾中看到的很多事,让到愤怒甚至恐怖、令发指。毫无预兆的事件令难以承受。脑袋里总是有特别吵闹的声音。

大家正在讀